Per aziende
Diritto societario e commerciale in Slovenia
Assistenza per società, soci, amministratori e investitori italiani che operano o intendono operare in Slovenia.
Chi siamo e chi svolge l’attività legale AvvocatoSloveno.com è un servizio di orientamento, coordinamento organizzativo e assistenza linguistica gestito da NAZA d.o.o.; non è uno studio legale. Le attività riservate alla professione forense, inclusi consulenza legale, rappresentanza e difesa, sono svolte esclusivamente da avvocati indipendenti iscritti all'Ordine competente, incaricati direttamente dal cliente e responsabili della prestazione professionale.
Risposta breve
Coordiniamo l’accesso a professionisti sloveni indipendenti per costituzione e modifiche societarie, rapporti tra soci, governance, compravendita di quote, ristrutturazioni, liquidazioni, contratti commerciali e controversie. Le attività legali sono svolte dall’avvocato incaricato; gli aspetti operativi possono essere coordinati con Slovenia Consulting (si apre in una nuova finestra).
Ambiti principali
- patti tra soci, statuti e governance;
- responsabilità di amministratori e soci;
- aumenti e riduzioni di capitale;
- cessioni di quote, fusioni, ristrutturazioni e M&A;
- filiali e operazioni transfrontaliere;
- liquidazioni, insolvenza e rapporti con creditori;
- conflitti societari e tutela delle minoranze;
- proprietà intellettuale e concorrenza sleale.
Metodo di lavoro
-
Definizione dell’obiettivo commerciale e del rischio.
-
Verifica di documenti societari, registri e poteri di rappresentanza.
-
Scelta del professionista competente e verifica dei conflitti.
-
Preventivo e incarico diretto.
-
Coordinamento con notaio, commercialista, banca o traduttore quando necessario.
Documenti utili
- visura AJPES;
- atto costitutivo e statuto;
- libro soci e verbali;
- contratti o lettere d’intenti;
- bilanci e situazione debitoria;
- corrispondenza tra soci o amministratori.
Errori da evitare
- firmare accordi bilingui senza verificare quale testo prevale;
- confondere una decisione commerciale con una valida delibera societaria;
- acquistare quote senza due diligence;
- attendere troppo in presenza di conflitti tra soci o insolvenza.
Domande
Domande frequenti
NAZA può costituire direttamente una società?
La costituzione e il supporto operativo sono coordinati con il gruppo Slovenia Consulting; gli atti e i pareri legali riservati sono seguiti da professionisti abilitati.
Seguite anche società già esistenti?
Sì, per modifiche, controversie, operazioni straordinarie, cessioni, riorganizzazioni e liquidazioni.
Hai una società o un’operazione in Slovenia?
Descrivi struttura, parti coinvolte, obiettivo e scadenze. Ti indicheremo il percorso professionale più adatto.
Fonti
Fonti ufficiali
- Ordine degli Avvocati della Slovenia - elenco ufficiale (si apre in una nuova finestra)
- Legge slovena sull'avvocatura (ZOdv) (si apre in una nuova finestra)
- SPOT / GOV.SI - impresa e procedure societarie (si apre in una nuova finestra)
- AJPES - registro imprese e pubblicazioni ufficiali (si apre in una nuova finestra)
- AJPES - procedure di insolvenza (si apre in una nuova finestra)
